Common Name: Corydoras Albinno

Scientific Name: Corydoras Aeneus

Average Adult Fish Size: 2 inches / 5 cm

Place of Origin: Amazon, South America.

Typical Tank Setup: These bottom dwellers will like plenty of bogwood and some rocks as well as much vegetation and planted aquarium is a must for these Corydoras.

Recommended Minimum Aquarium Capacity: 30 gallon / 120 litre

Compatibility: The Corydoras species is perfect for the community aquarium as a bottom dweller and as such will be compatible with other community fish such as tetras. It is a very peaceful fish and so care should be taken not to introduce aggressive fish with it but will generally keep itself to itself and spend it’s whole time scavenging the bottom of the tank.

Temperature: 22 – 26 Deg C / 72 – 79 Deg F

Water Chemistry: pH 5.8 – 7.0

Feeding: In the aquarium environment Albino Cory Cats will readily accept a variety of meaty and vegetable matter foodstuffs including: flake, freeze-dried, frozen, live foods and pellets. This species is an excellent scavenger that will work to keep the aquarium substrate clean of excess foodstuffs and some decaying plant matter.

Sexing: Male corydoras are generally smaller and slimmer, females are larger and rounder, true for all cories. It takes a while of observing them every day and getting to know them and then it gets fairly easy to sex them.

Breeding: The corydoras catfish need to be happy with their environment and surroundings to be in a position to and happy to breed in the home aquarium so it is important to give them some but not too many hiding places and to not change the tank around too much so they have a chance to settle. You should also ensure water parameters are at an optimum level, we would recommend the following:
0 ppm Ammonia
0 ppm Nitrite
10 ppm Nitrate
This can mean plenty of small water changes to ensure optimum parameters are adhered to.

Now you have the tank as they should like it you must condition the Corydoras themselves. The key to doing this is to feed them plenty of live food such as blackworms or bloodworms as well as doing cold water changes.

This should spark the Corydoras in to a state of wanting to breed and you will be able to tell as the female will be getting fat (this means she is filling up with eggs). The male will then follow the female around like her shadow and not leave her alone.

Continue with the water changes, never more than 40% and you will continue to notice breeding activity such as chasing and you could witness them forming a T shape which is when the eggs are actually fertalised.

Ultimately you are trying to simulate the rainy season to try to spur on breeding with the Cory catfish.

JAPANESE

 

 

一般名：Corydoras Albinno

学名：Corydoras Aeneus

平均成魚サイズ：2インチ/ 5cm

原産地：アマゾン、南アメリカ。

典型的なタンクのセットアップ：これらのボトムの住人は、ボグウッドやいくつかの岩、多くの植生が好きで、植え付けられたアクアリウムは、これらのコリドーの必需品です。

推奨最小水族館の容量：30ガロン/ 120リットル

互換性：Corydoras種は、ボトムの住人としてコミュニティの水族館には完璧であり、そのようなtetrasのような他のコミュニティの魚と互換性があるようになります。それは非常に平和な魚であるため、積極的な魚を導入しないよう注意してください。しかし、一般的にはそれ自体を維持し、タンクの底を掃除する時間を費やします。

温度：22-26 DegC / 72-79 Deg F

水化学：pH5.8-7.0

食べ物：水族館の環境でアルビノ・コーリー・キャッツは、薄片、凍結乾燥、凍結、生食およびペレットを含む様々な肉質および野菜の食料品を容易に受け入れる。この種は、余分な食料や腐敗している植物の問題を清潔に保つために働く優れたスカベンジャーです。

セクシュアル：男性コリドーは一般的に小さくてスリムで、女性はより大きく大きく丸く、すべてのコリーに当てはまります。毎日それらを観察し、それらを知るようになるのはしばらく時間がかかり、その後、彼らはセックスするのがかなり簡単になります。

KOREAN

일반적인 이름 : Corydoras Albinno

학명 : Corydoras Aeneus

평균 성인 물고기 크기 : 2 인치 / 5cm

원산지 : 아마존, 남아메리카.

전형적인 탱크 셋업 :이 하부 거주자들은 많은 수목과 많은 암석뿐만 아니라 많은 수목과 수족관을 좋아할 것입니다.

권장 최소 수족관 용량 : 30 갤런 / 120 리터

호환성 : Corydoras 종은 공동체 수족관에 완벽한 생물로서 바닥 생물과 같은 다른 지역 사회 물고기와 호환됩니다. 매우 평화로운 물고기이기 때문에 공격적인 물고기를 넣지 않도록 조심해야하지만 일반적으로 스스로를 유지하고 탱크 바닥을 청소하는 데 시간을 할애해야합니다.

온도 : 22 – 26 Deg C / 72 – 79 Deg F

물 화학 : pH 5.8 – 7.0

수유 : 수족관 환경에서 Corydoras Albino는 플레이크, 동결 건조, 냉동 식품 및 펠렛을 포함하여 다양한 육류 및 식물성 식품을 쉽게 받아들입니다. 이 종은 수족관 기판에 과다한 식료품과 일부 썩어가는 식물 물질을 깨끗이 유지하도록 해주는 탁월한 청소원입니다.

성별 : 남성 코리도르 (corydoras)는 일반적으로 작고 가늘며, 암컷은 크고 둥글며 모든 코리에 사실입니다. 매일 그들을 관찰하고 그들을 알아가는 데는 시간이 걸리며, 그런 다음 성관계를하는 것은 상당히 쉽습니다.

 

CHINESE

通用名：Corydoras Albinno

科学名称：Corydoras Aeneus

平均成年鱼尺寸：2英寸/ 5厘米

原产地：亚马逊，南美洲。

典型的坦克设置：这些底层居民将喜欢大量的沼泽地，一些岩石以及许多植被和种植的水族馆是这些Corydoras必须的。

推荐最小水族箱容量：30加仑/ 120升

兼容性：Corydoras物种是社区水族馆作为底层居民的完美选择，因此与其他社区鱼类（如四味）相容。这是一条非常平静的鱼，所以应该注意不要引入侵略性的鱼，但一般会保持自身，并花费整个时间清理坦克的底部。

温度：22 – 26摄氏度/ 72 – 79摄氏度

水化学：pH 5.8-7.0

喂养：在水族馆环境中，Corydoras Albino将容易接受各种肉类和蔬菜物质的食物，包括：薄片，冷冻干燥，冷冻，活的食物和颗粒。这种物种是一种优良的清除剂，它将致力于保持水族基质清洁多余的食物和一些腐烂的植物物质。

性别：男性柯里多斯通常较小而苗条，女性更大更圆润，适用于所有龋齿。每天观察他们需要一段时间，认识他们，然后变得相当容易与他们做爱。

RUSSIAN

Общее имя: Corydoras Albinno

Научное имя: Corydoras Aeneus

Средний размер рыбы для взрослых: 2 дюйма / 5 см

Место происхождения: Амазонка, Южная Америка.

Типичная установка резервуара: эти донные обитатели будут любить много болота и некоторые камни, а также много растительности и посадил аквариум является обязательным для этих Corydoras.

Рекомендуемая минимальная емкость аквариума: 30 галлонов / 120 литров

Совместимость: вид Corydoras идеально подходит для сообщества аквариум как нижний житель и, как таковой будет совместим с другими рыбами сообщества, такие как tetras. Это очень мирная рыба, и поэтому следует проявлять осторожность, чтобы не вводить с ней агрессивные рыбы, но, как правило, держать себя в себе и тратить все время на очистку дна танка.

Температура: 22 – 26 градусов C / 72 – 79 градусов F

Химия воды: pH 5,8-7,0

Кормление: в аквариумной среде Corydoras Albino с готовностью принимает разнообразные продукты из мясных и растительных продуктов, включая: хлопья, сублимированные, замороженные, живые продукты и гранулы. Этот вид является прекрасным мусорщиком, который будет работать, чтобы поддерживать субстрат в аквариуме чистым от избытка продуктов питания и некоторых разлагающихся растительных веществ.

Сексинг: самцы corydoras обычно меньше и стройнее, самки крупнее и круглее, верны для всех корешков. Требуется некоторое время, чтобы наблюдать за ними каждый день и знакомиться с ними, и тогда становится довольно легко заниматься сексом с ними.

FRENCH

Nom commun: Corydoras Albinno

Nom scientifique: Corydoras Aeneus

Taille moyenne des poissons adultes: 2 pouces / 5 cm

Lieu d’origine: Amazon, Amérique du Sud.

Configuration typique du réservoir: ces habitants du fond aimeront beaucoup de bogwood et de quelques roches, ainsi qu’une grande végétation et un aquarium planté est un must pour ces Corydoras.

Recommandé Capacité minimale d’aquarium: 30 gallons / 120 litres

Compatibilité: L’espèce Corydoras est parfaite pour l’aquarium communautaire en tant que habitant de base et, en tant que telle, sera compatible avec d’autres poissons communautaires tels que les tetras. C’est un poisson très pacifique et il faut prendre soin de ne pas introduire de poisson agressif, mais il se gardera généralement de lui-même et passera tout son temps à balayer le fond du réservoir.

Température: 22 – 26 degrés C / 72 – 79 degrés F

Chimie de l’eau: pH 5,8 – 7,0

Alimentation: dans l’environnement de l’aquarium, Corydoras Albino acceptera facilement une variété de produits alimentaires à base de viande et de légumes, y compris: flocons, lyophilisés, congelés, aliments vivants et granulés. Cette espèce est un excellent correcteur qui travaillera pour garder le substrat d’aquarium propre des excès de denrées alimentaires et de certaines matières en décomposition.

Sexing: les corydoras masculines sont généralement plus petites et plus minces, les femelles sont plus grandes et plus rondes, vraies pour tous les corys. Il faut un certain temps de les observer tous les jours et de les connaître et ensuite il est assez facile de les sexes.

DUTCH

Gewone Naam: Corydoras Albinno

Wetenschappelijke naam: Corydoras Aeneus

Gemiddelde Volwassen Vissen Maat: 2 inch / 5 cm

Plaats van herkomst: Amazon, Zuid-Amerika.

Typische Tank Setup: Deze bodembewoners houden van veel bogwood en sommige rotsen, evenals veel vegetatie en geplant aquarium is een must voor deze Corydoras.

Aanbevolen Minimum Aquarium Capaciteit: 30 liter / 120 liter

Compatibiliteit: De Corydoras soort is perfect voor het gemeenschap aquarium als bodem dweller en als zodanig zal verenigbaar zijn met andere gemeenschap vis zoals tetras. Het is een zeer vreedzame vis en daarom moet er zorg worden gedaan om geen agressieve vis mee te introduceren, maar zal zich over het algemeen op zichzelf houden en de hele tijd doorbrengen.

Temperatuur: 22 – 26 ° C / 72 – 79 ° F

Waterchemie: pH 5,8 – 7,0

Voeding: In de aquariumomgeving zal Corydoras Albino gemakkelijk een verscheidenheid aan vleesproducten en plantaardige voedingsmiddelen accepteren, waaronder: vlok, bevroren, bevroren, levende levensmiddelen en pellets. Deze soort is een uitstekende scavenger die zal werken om het aquarium substraat schoon te houden van overmatige voedingsmiddelen en wat vervallen plantaardige stoffen.

Geslacht: Mannelijke corydoras zijn over het algemeen kleiner en slanker, vrouwtjes zijn groter en rounder, waar voor alle cories. Het duurt een tijdje om hen te observeren en hen te leren kennen en dan wordt het vrij makkelijk om ze te sexigen.

GERMAN

Gemeinsamer Name: Corydoras Albinno

Wissenschaftlicher Name: Corydoras Aeneus

Durchschnittliche Erwachsene Fisch Größe: 2 Zoll / 5 cm

Ursprungsort: Amazon, Südamerika.

Typische Tank-Setup: Diese Unterbewohner mögen viel Bogwood und einige Felsen sowie viel Vegetation und gepflanztes Aquarium ist ein Muss für diese Corydoras.

Empfohlene Aquariumkapazität: 30 Gallonen / 120 Liter

Kompatibilität: Die Corydoras-Spezies eignet sich hervorragend für das Gemeinschaftsaquarium als Unterbewohner und wird als solches mit anderen Gemeinschaftsfischen wie Tetras kompatibel sein. Es ist ein sehr friedlicher Fisch, und es sollte darauf geachtet werden, dass man nicht mit ihm aggressive Fische einführt, sondern sich in der Regel für sich selbst hält und es verbringt, dass es die ganze Zeit ist, den Boden des Panzers zu fangen.

Temperatur: 22 – 26 Deg C / 72 – 79 Deg F

Wasserchemie: pH 5,8 – 7,0

Fütterung: In der Aquariumumgebung wird Corydoras Albino leicht eine Vielzahl von fleischigen und pflanzlichen Stoffen wie: Flocken, gefriergetrocknet, gefroren, lebende Lebensmittel und Pellets akzeptieren. Diese Art ist ein ausgezeichneter Fänger, der arbeiten wird, um das Aquariumsubstrat sauber von überschüssigen Nahrungsmitteln und einigen verfallenden Pflanzenmaterie zu halten.

Sexing: Männliche Corydoras sind in der Regel kleiner und schlanker, Frauen sind größer und runder, wahr für alle Cories. Es dauert eine Weile, sie jeden Tag zu beobachten und sie kennen zu lernen, und dann wird es ziemlich einfach, sie zu schätzen.

SPANISH

Nombre Común: Corydoras Albinno

Nombre Científico: Corydoras Aeneus

Tamaño medio de los peces adultos: 2 pulgadas / 5 cm

Lugar de origen: Amazonas, América del Sur.

Instalación típica del tanque: Estos habitantes inferiores como un montón de bogwood y algunas rocas, así como mucha vegetación y acuario plantado es una necesidad para estos Corydoras.

Capacidad mínima recomendada del acuario: 30 galones / 120 litros

Compatibilidad: La especie de Corydoras es perfecta para el acuario de la comunidad como un habitante inferior y como tal será compatible con otros pescados de la comunidad tales como tetras. Es un pez muy pacífico y por lo tanto se debe tener cuidado de no introducir peces agresivos con él, pero generalmente se mantiene a sí mismo y pasar todo el tiempo de barrido de la parte inferior del tanque.

Temperatura: 22 – 26 Deg C / 72 – 79 Deg F

Química del agua: pH 5,8 – 7,0

Alimentación: En el ambiente del acuario, Corydoras Albino aceptará fácilmente una variedad de productos alimenticios de carne y vegetales incluyendo: escamas, liofilizados, congelados, alimentos vivos y pellets. Esta especie es un excelente limpiador que trabajará para mantener el sustrato del acuario limpio de los alimentos en exceso y algunos de la materia vegetal en descomposición.

Sexing: Las corydoras masculinas son generalmente más pequeñas y más delgadas, las hembras son más grandes y redondas, verdad para todos los cories. Toma un tiempo de observarlos todos los días y llegar a conocerlos y luego se hace bastante fácil de sexo ellos.

PORTUGUESE

Nome comum: Corydoras Albinno

Nome Científico: Corydoras Aeneus

Tamanho médio dos peixes adultos: 2 polegadas / 5 cm

Lugar de origem: Amazonas, América do Sul.

Configuração típica do tanque: Estes moradores inferiores como a abundância de bogwood e algumas pedras, bem como a vegetação e muitos plantados aquário é uma obrigação para estes Corydoras.

Capacidade Mínima Recomendada de Aquário: 30 litros / 120 litros

Compatibilidade: A espécie Corydoras é perfeita para o aquário comunitário como um morador do fundo e como tal será compatível com outros peixes da comunidade, como tetras. É um peixe muito pacífico e por isso cuidado deve ser tomado para não introduzir peixe agressivo com ele, mas geralmente manter-se a si mesmo e gastar é todo o tempo limpando o fundo do tanque.

Temperatura: 22 – 26 Deg C / 72 – 79 Deg F

Química da Água: pH 5,8 – 7,0

Alimentação: No ambiente do aquário, Corydoras Albino irá prontamente aceitar uma variedade de alimentos meaty e vegetais matéria, incluindo: flocos, liofilizados, congelados, alimentos vivos e pelotas. Esta espécie é um excelente eliminador que irá trabalhar para manter o substrato de aquário limpo de alimentos em excesso e alguns decaimento matéria vegetal.

Sexo: Os coridoras masculinos são geralmente menores e mais magros, as fêmeas são maiores e mais redondas, verdadeiras para todas as córneas. Demora um pouco de observá-los todos os dias e conhecê-los e, em seguida, fica bastante fácil de sexo-los.

TURKISH

Ortak Adı: Corydoras Albinno

Bilimsel Adı: Corydoras Aeneus

Ortalama Yetişkin Balık Boyutu: 2 inç / 5 cm

Menşei: Amazon, Güney Amerika.

Tipik Tank Ayarı: Bu alt yaşayanlar bol bitki örtüsü ve bazı kayaların yanı sıra çok sayıda bitki örtüsünden ve ekili akvaryumdan hoşlanacaklardır bu Corydoras için.

Önerilen Minimum Akvaryum Kapasitesi: 30 galon / 120 litre

Uyumluluk: Corydoras türü, toplumdaki akvaryum için alt yaş grubu için mükemmel olup, tetras gibi diğer topluluk balıklarıyla uyumludur. Çok huzurlu bir balıktır ve bu nedenle agresif balıkları tanıtmamaya özen gösterilmelidir, ancak genelde kendi kendine kalır ve tankın tabanını temizlemek için bütün zaman harcayacaktır.

Sıcaklık: 22-26 Deg C / 72-79 Deg F

Su Kimyası: pH 5.8 – 7.0

Beslenme: Akvaryum ortamında, Corydoras Albino, pul, dondurularak kurutulmuş, dondurulmuş, canlı gıdalar ve peletler de dahil olmak üzere çeşitli etli ve bitkisel gıda maddelerini kolayca kabul edecektir. Bu tür, akvaryum yüzeyini aşırı gıda maddeleri ve bazı çürüyen bitki maddelerini temiz tutmak için çalışacak mükemmel bir temizleyicidir.

Cinsiyet: Erkek corydoras genellikle daha küçük ve daha ince, kadınlar daha büyük ve daha yuvarlaktır, tüm mercanlar için geçerlidir. Her gün onları gözlemlemek ve onları tanımak biraz zaman alır ve onlarla seks yapmak oldukça kolaydır.

CZECH

Obecný název: Corydoras Albinno

Vědecký název: Corydoras Aeneus

Průměrná velikost dospělých ryb: 2 palce / 5 cm

Místo původu: Amazon, Jižní Amerika.

Typické nastavení nádrže: Tito drobní obyvatelé budou mít rádi spoustu bogwoodu a některých skal, stejně jako mnoho vegetací a zasazené akvárium je pro tyto Corydoras nutností.

Doporučená minimální kapacita akvária: 30 galonů / 120 litrů

Kompatibilita: Druhy Corydoras jsou ideální pro komunitní akvárium jako obyvatele dna a jako taková budou kompatibilní s jinými obecními rybami, jako jsou tetras. Jedná se o velmi klidnou rybku, a proto je třeba dbát na to, aby s ní nebylo představeno agresivní ryba, ale obecně se bude držet sama sebe a strávit celý čas zachrání dno nádrže.

Teplota: 22 – 26 Deg C / 72 – 79 Deg F

Vodní chemie: pH 5,8 – 7,0

Krmení: V prostředí akvária Corydoras Albino snadno přijme řadu masných a rostlinných látek včetně: vloček, lyofilizovaných, zmrazených, živých potravin a pelet. Tento druh je vynikající mýtník, který bude pracovat na udržení akváriového substrátu čistého nadbytku potravin a některých rozkladných látek rostlin.

Sexing: Mužské corydoras jsou obecně menší a štíhlejší, ženy jsou větší a rounder, pravdivé pro všechny kury. Trvá určitou dobu pozorování je každý den a seznámení s nimi, a pak je poměrně snadné je sex.

ITALY

Nome comune: Corydoras Albinno

Nome scientifico: Corydoras Aeneus

Formato medio di pesce adulto: 2 pollici / 5 cm

Luogo di origine: Amazon, Sud America.

Impostazione tipica del serbatoio: Questi abitanti inferiori gradiranno un sacco di bogwood e alcune rocce così come molta vegetazione e l’acquario piantato è un must per questi Corydoras.

Capacità Aquarium minima consigliata: 30 galloni / 120 litri

Compatibilità: La specie di Corydoras è perfetta per l’acquario della comunità come abitante inferiore e come tale sarà compatibile con altri pesci comunitari come i tetra. Si tratta di un pesce molto pacifico e quindi si deve prestare attenzione a non introdurre con sé un pesce aggressivo, ma in genere si tiene a se stesso e spenderà per tutta la durata di scavare il fondo del serbatoio.

Temperatura: 22 – 26 gradi C / 72 – 79 gradi F

Chimica dell’acqua: pH 5,8 – 7,0

Alimentazione: Nell’ambiente dell’acquario, Corydoras Albino accetterà prontamente una varietà di alimenti di origine vegetale e vegetale, tra cui: fiocchi, liofilizzati, congelati, alimenti vivi e pellet. Questa specie è un eccellente scavenger che funzionerà per mantenere il substrato dell’acquario pulito dagli alimenti in eccesso e da qualche materia vegetale decadente.

Sesso: Le corydoras maschili sono generalmente più piccole e più sottili, le femmine sono più grandi e più arrotondate, vere per tutti i corpi. Ci vuole un po ‘di osservarli ogni giorno e conoscerli e poi è abbastanza facile sesso.

ARABIC

الاسم الشائع: كوريدوراس ألبينو

الاسم العلمي: كوريدوراس إينيوس

متوسط ​​السمك الكبار الحجم: 2 بوصة / 5 سم

مكان المنشأ: الأمازون، أمريكا الجنوبية.

نموذجية خزان الإعداد: هؤلاء سكان القاع سوف مثل الكثير من الشجيرات وبعض الصخور وكذلك الكثير من النباتات وزراعة الحوض أمر لا بد منه لهذه كوريدوراس.

الحد الأدنى الموصى به حوض السمك القدرات: 30 غالون / 120 لتر

التوافق: الأنواع كوريدوراس مثالية لحوض المائي المجتمع كما أسفل القاع، وعلى هذا النحو سوف تكون متوافقة مع غيرها من الأسماك المجتمع مثل تيتراس. وهو أسماك سلمية جدا، لذا يجب الحرص على عدم إدخال الأسماك العدوانية معها ولكن سوف تبقي نفسها لنفسها وقضاء انها طوال الوقت مسحق القاع من الخزان.

درجة الحرارة: 22 – 26 درجة مئوية / 72 – 79 ديغ F

كيمياء المياه: الرقم الهيدروجيني 5.8 – 7.0

التغذية: في بيئة الحوض، سوف كوريدوراس ألبينو تقبل بسهولة مجموعة متنوعة من المواد الغذائية لحمي والخضروات بما في ذلك: تقشر، تجميد المجفف والمجمدة، والأطعمة الحية والكريات. هذا النوع هو زبال ممتازة من شأنها أن تعمل للحفاظ على الركيزة الحوض نظيفة من المواد الغذائية الزائدة وبعض المواد النباتية المتدهورة.

الجنس: الذكور كوريدوراس عموما أصغر وأقل حجما، والإناث هي أكبر ومستدير، صحيح لجميع كوريز. يستغرق بعض الوقت من مراقبتها كل يوم والتعرف عليها ومن ثم فإنه من السهل إلى حد ما لممارسة الجنس لهم.