Corydoras sterbai is a peaceful, bottom-dwelling member of the armoured catfish group.
Indigenous to the upper Rio Guapore in Brazil, South America, Sterba’s Cory prefers a dark, soft-bottom aquarium shared with upper to mid-water dwelling species. A sparse array of plants, tepid clear water with some current, and allowance for plenty of free-swimming space will provide an optimal environment.

During breeding, the male will clamp the barbels of the female during the fertilization process. The female will carry the eggs to their final destination by using a special pouch located under her ventral fins. The eggs are then attached to a plant leaf or other smooth surface. After 3-5 days, the eggs will hatch, and the young can be fed micro-worms or micro-plankton until they are large enough to consume prepared foods.

Corydoras Sterbai is omnivorous and will require a well balanced diet including dried, flake, frozen, and live foods. Feed a quality flake and pellet food as well as frozen brine and live worms.

JAPANESE

Corydoras sterbaiは、装甲したナマズ群の居住者であり、穏やかで底なしのメンバーです。
南米ブラジルのリオ・グアポポーロ（Rio Guapore）の先住民で、Sterba’s Coryは、上水から中間水に住む種と共通の暗くて柔らかい底の水族館を好む。植物の疎の配列、いくつかの現在のぬるま湯、自由な水泳スペースの十分な余裕は最適な環境を提供します。

繁殖中、雄は受精プロセス中に雌の棘を固定する。女性は腹鰭の下にある特別な袋を使って卵を最終的な目的地に運びます。その後、卵は植物の葉または他の平滑な表面に付着する。 3〜5日後、卵は孵化し、若者にはマイクロワームまたはマイクロプランクトンが与えられ、準備された食物を消費するのに十分な大きさになる。

Corydoras Sterbaiは無雑食で、乾燥、フレーク、冷凍、生きた食品などのバランスのとれた食事が必要です。品質のフレークとペレットの食品だけでなく、凍結塩水や生きているワームを供給してください。

KOREAN

Corydoras sterbai는 갑갑한 메기 그룹의 바닥에 사는 평화로운 멤버입니다.
브라질, 남아메리카의 리오 구아 폴라 (Rio Guapore)의 원주민 인 코리 도르 스터 바이 (Corydoras Sterbai)는 상류에서 중수에 이르는 종과 공유되는 어둡고 부드러운 바닥 수조를 선호합니다. 식물의 배열, 현재의 미지근한 맑은 물, 충분한 자유 공간을위한 여유 등이 최적의 환경을 제공합니다.

번식하는 동안, 수컷은 수정 과정에서 암컷의 수족을 잡습니다. 여성은 배꼽 지느러미 아래에있는 특별한 주머니를 사용하여 알을 최종 목적지로 운반합니다. 계란은 식물 잎이나 다른 매끄러운 표면에 부착됩니다. 3-5 일 후, 알은 부화 할 것이고, 젊은 사람들은 준비된 음식을 섭취하기에 충분할 때까지 마이크로 벌레 또는 마이크로 플랑크톤을 먹일 수 있습니다.

Corydoras Sterbai는 잡식성이며 말린, 플레이크, 냉동 및 생선을 포함한 균형 잡힌 식단이 필요합니다. 냉동 갈린 및 생리 벌레뿐만 아니라 양질의 찌꺼기 및 펠렛 음식을 먹이십시오.

CHINESE

Corydoras sterbai是装甲鲶鱼组的一个和平的，底层住宅的成员。
土着居里约热内卢在巴西，南美洲，Corydoras Sterbai喜欢一个黑暗的软底水族箱与上到下水的住宅物种共享。一些植物，温暖的清水和一些现在的水，并且有足够的自由游泳空间，将提供最佳的环境。

在育种过程中，男性将在受精过程中夹住雌性的野牛。女性将通过使用位于腹鳍下方的特殊小袋将鸡蛋运送到最终目的地。然后将鸡蛋连接到植物叶或其他光滑的表面。 3-5天后，鸡蛋会孵化，年轻人可以喂食微蠕虫或微量浮游生物，直到它们足够大，可以食用准备好的食物。

Corydoras Sterbai是杂食性的，需要均衡的饮食，包括干，薄片，冷冻和活的食物。饲养优质片和颗粒食物以及冷冻盐水和活蠕虫。

RUSSIAN

Corydoras sterbai является мирным донником в группе бронированных зубаток.
Кордиор от верхнего рио-Гуапоре в Бразилии, Южной Америке, Коридорас Стербай предпочитает темный аквариум с мягким дном, разделяющий виды, обитающие в верхних и средних слоях воды. Несколько массивов растений, прохладная чистая вода с некоторым течением и достаточное количество свободного пространства для плавания обеспечат оптимальную среду.

Во время размножения самец зажимает узелки самки во время процесса оплодотворения. Самка будет нести яйца в их конечный пункт назначения, используя специальный мешочек, расположенный под ее брюшными плавниками. Затем яйца прикрепляются к листьям растений или другой гладкой поверхности. Через 3-5 дней яйца вылупляются, и молодых можно кормить микро-глистами или микропланктоном, пока они не станут достаточно большими, чтобы потреблять полуфабрикаты.

Corydoras Sterbai является всеядным и потребует хорошо сбалансированной диеты, включая сушеные, хлопья, замороженные и живые продукты. Подавайте качественные хлопья и пеллетные продукты, а также замороженный рассол и живые черви.

FRENCH

Corydoras sterbai est un membre pacifique et vivant du groupe de bagues blindés.
Indigènes dans le haut du Rio Guapore au Brésil, en Amérique du Sud, Corydoras Sterbai préfère un aquarium sombre et à fond doux partagé avec des espèces d’habitation supérieure à moyenne. Un éventail de plantes, de l’eau claire tiède avec un certain courant, et l’allocation pour beaucoup d’espace libre de baignade fournira un environnement optimal.

Pendant l’élevage, le mâle va serrer les barbillons de la femelle pendant le processus de fertilisation. La femelle portera les oeufs à leur destination finale en utilisant une poche spéciale située sous ses nageoires ventrales. Les oeufs sont ensuite attachés à une feuille de plante ou à une autre surface lisse. Après 3-5 jours, les œufs éclosent, et les jeunes peuvent être nourris avec des micro-vers ou un micro-plancton jusqu’à ce qu’ils soient suffisamment grands pour consommer des aliments préparés.

Corydoras Sterbai est omnivore et nécessitera une alimentation équilibrée, y compris des aliments secs, flocons, congelés et vivants. Alimenter un flocon de qualité et des aliments à granulés ainsi que des saumures congelées et des vers vivants.

DUTCH

Corydoras sterbai is een rustig, onderwonend lid van de gepantserde steengroeve groep.
Inheems aan de bovenste Rio Guapore in Brazilië, Zuid-Amerika, Corydoras Sterbai verkiest een donker, zachtbodem aquarium dat wordt gedeeld met de bovenste tot de middelbare waterbouw. Een paar scala aan planten, lichte, helder water met wat stroom, en voldoende ruimte voor vrije zwemruimte zorgen voor een optimale omgeving.

Tijdens het fokken zal het mannetje tijdens het bevruchtingsproces de barbels van het vrouwtje klemmen. Het vrouwtje draagt ​​de eieren naar hun eindbestemming door een speciaal tasje onder haar ventrale vinnen te gebruiken. De eieren worden dan bevestigd aan een plantenblad of een ander glad oppervlak. Na 3-5 dagen zullen de eieren uitbroeden, en de jongen kunnen micro-wormen of micro-plankton voeden totdat ze groot genoeg zijn om bereid voedsel te consumeren.

Corydoras Sterbai is omnivorous en vereist een goed gebalanceerd dieet inclusief gedroogde, vlokken, bevroren en levende levensmiddelen. Voer een kwaliteitsvlok- en pelletsvoedsel, evenals bevroren pekel- en levende wormen.

GERMAN

Corydoras sterbai is een rustig, onderwonend lid van de gepantserde steengroeve groep.
Inheems aan de bovenste Rio Guapore in Brazilië, Zuid-Amerika, Corydoras Sterbai verkiest een donker, zachtbodem aquarium dat wordt gedeeld met de bovenste tot de middelbare waterbouw. Een paar scala aan planten, lichte, helder water met wat stroom, en voldoende ruimte voor vrije zwemruimte zorgen voor een optimale omgeving.

Tijdens het fokken zal het mannetje tijdens het bevruchtingsproces de barbels van het vrouwtje klemmen. Het vrouwtje draagt ​​de eieren naar hun eindbestemming door een speciaal tasje onder haar ventrale vinnen te gebruiken. De eieren worden dan bevestigd aan een plantenblad of een ander glad oppervlak. Na 3-5 dagen zullen de eieren uitbroeden, en de jongen kunnen micro-wormen of micro-plankton voeden totdat ze groot genoeg zijn om bereid voedsel te consumeren.

Corydoras Sterbai is omnivorous en vereist een goed gebalanceerd dieet inclusief gedroogde, vlokken, bevroren en levende levensmiddelen. Voer een kwaliteitsvlok- en pelletsvoedsel, evenals bevroren pekel- en levende wormen.

SPANISH

Corydoras sterbai es un miembro pacífico, que vive en la parte inferior del grupo de bagre armado.
Indígena a la parte alta del río Guaporé en Brasil, América del Sur, Corydoras Sterbai prefiere un oscuro acuario de fondo suave compartido con las especies de la parte alta y media del agua. Un pequeño conjunto de plantas, tibio agua clara con algo de corriente, y la asignación de un montón de libertad de natación espacio proporcionará un ambiente óptimo.

Durante la cría, el macho sujetará las barbillas de la hembra durante el proceso de fertilización. La hembra llevará los huevos hasta su destino final usando una bolsa especial ubicada debajo de sus aletas ventrales. A continuación, los huevos se unen a una hoja de planta u otra superficie lisa. Después de 3-5 días, los huevos eclosionan, y los jóvenes pueden ser alimentados micro-gusanos o micro-plancton hasta que son lo suficientemente grandes como para consumir alimentos preparados.

Corydoras Sterbai es omnívoro y requerirá una dieta bien balanceada, incluyendo alimentos secos, en escamas, congelados y vivos. Alimente una escama de calidad y alimentos de pellets, así como salmuera congelada y gusanos vivos.

PORTUGUESE

O sterbai de Corydoras é um membro tranquilo, bottom-dwelling do grupo armoured do catfish.
Indígena ao alto Rio Guaporé no Brasil, América do Sul, Corydoras Sterbai prefere um aquário escuro, de fundo macio, compartilhado com espécies de habitação superior a média. A matriz poucos de plantas, água morna claro com alguma corrente, e subsídio para a abundância de espaço de natação livre irá proporcionar um ambiente ideal.

Durante a reprodução, o macho vai prender os barbos da fêmea durante o processo de fertilização. A fêmea levará os ovos até seu destino final usando uma bolsa especial localizada sob suas aletas ventrais. Os ovos são então ligados a uma folha de planta ou outra superfície lisa. Após 3-5 dias, os ovos eclodem, e os jovens podem ser alimentados micro-vermes ou micro-plâncton até que eles são grandes o suficiente para consumir alimentos preparados.

Corydoras Sterbai é onívoro e vai exigir uma dieta bem equilibrada, incluindo alimentos secos, em flocos, congelados e vivos. Alimente um floco de qualidade e alimento de pelota, bem como salmoura congelada e vermes vivos.

TURKISH

Corydoras sterbai, zırhlı kedibalık grubunun barışçı, alt katta yaşayan bir üyesidir.
Brezilya’nın Güney Amerika’daki Rio Guapore üst bölgesi olan Corydoras Sterbai, üstten orta suya kadar yaşayan türlerle paylaşılan koyu, yumuşak altlı bir akvaryumdan yana. Birkaç bitki örtüsü, biraz akım olan ılık su ve bol miktarda serbest yüzme alanı için en uygun ortam sağlanmış olur.

Yetiştirme esnasında erkek, dölleme işlemi sırasında dişi kertenkeleyi kelepçeleyecek. Dişi yumurta, ventral kanatlarının altına yerleştirilmiş özel bir kese kullanarak son hedeflerine götürecek. Yumurtalar daha sonra bir bitki yaprağına veya başka pürüzsüz yüzeye yapıştırılır. 3-5 gün sonra, yumurtalar yumurtadan çıkacak ve gençler, hazır gıdaları tüketecek kadar büyük olana kadar mikro kurtçuklar veya mikro planktonlarla beslenebilirler.

Corydoras Sterbai olağandışıdır ve kurutulmuş, pul pul, dondurulmuş ve canlı gıdalar da dahil olmak üzere dengeli bir diyet gerektirecektir. Kaliteli pul ve pelet yemleri ile dondurulmuş tuzlu su ve canlı solucanları besleyin.

CZECH

Corydoras sterbai je mírumilovný člen, který žije v dolní části skupiny obrněných sumců.
Původní horní Rio Guapore v Brazílii, jižní Americe, Corydoras Sterbai upřednostňuje tmavé, měkké dno akvária sdílené s horskými až středními druhy obydlí. Několik řady rostlin, vlažná čistá voda s určitým proudem a příspěvek na dostatek volného plaveckého prostoru poskytnou optimální prostředí.

Během chovu muže během operace hnojení uzavře barbely ženy. Žena bude mít vajíčka na konečné místo určení pomocí speciálního vaku umístěného pod jejími ventrálními ploutvemi. Vejce se pak připevní k listu rostlin nebo jinému hladkému povrchu. Po 3-5 dnech se vajíčka vylíhnou a mladí mohou být krmeni mikrowormy nebo mikroplanktonem, dokud nejsou dostatečně velké na konzumaci připravených potravin.

Corydoras Sterbai je všežravý a bude vyžadovat dobře vyváženou stravu včetně sušených, vločkových, zmrazených a živých potravin. Podávat kvalitní vločky a pelety, stejně jako zmrzlé slané nálevy a živé červy.

ITALY

Corydoras sterbai è un membro pacifico e tranquillo del gruppo di gatto corazzato.
Indigeno all’alta Rio Guapore in Brasile, Sud America, Corydoras Sterbai preferisce un acquario scuro e morbido, condiviso con specie di dimora superiore a metà dell’acqua. Alcune serie di piante, l’acqua tiepida con una certa corrente e l’assenza di spazio libero per nuotare offrono un ambiente ottimale.

Durante l’allevamento, il maschio blocca i barboni della femmina durante il processo di fertilizzazione. La femmina porterà le uova alla loro destinazione finale utilizzando un sacchetto speciale situato sotto le sue alette ventrali. Le uova vengono quindi collegate ad una foglia vegetale o ad un’altra superficie liscia. Dopo 3-5 giorni, le uova si schiudono ei giovani possono essere nutriti di micro-worm o micro-plancton fino a quando non sono abbastanza grandi da consumare cibi preparati.

Corydoras Sterbai è omnivoro e richiederà una dieta ben equilibrata, inclusi essiccati, fiocchi, congelati e cibi vivi. Fornire un fiocco di qualità e un alimento di pellet, nonché salami congelati e vermi vivi.

ARABIC

كوريدوراس ستيرباي هو سلمي، عضو مسكن القاع من مجموعة السلور المدرعة.
السكان الأصليين إلى الأعلى ريو غوابور في البرازيل، أمريكا الجنوبية، كوريدوراس ستيرباي يفضل الحوض المظلمة، لينة أسفل القاع المشتركة مع العليا إلى وسط مسكن الأنواع. وهناك عدد قليل من النباتات، والمياه واضحة فاترة مع بعض الحالية، وبدل الكثير من الفضاء السباحة الحرة توفر بيئة مثلى.

خلال مرحلة التكاثر، فإن الذكور سوف تشبك البرابيل من الإناث أثناء عملية الإخصاب. ستحمل الأنثى البيض إلى وجهتها النهائية باستخدام كيس خاص يقع تحت زعانفها البطنية. ثم يتم إرفاق البيض إلى ورقة نبات أو سطح أملس آخر. بعد 3-5 أيام، والبيض يفقس، والشباب يمكن أن تغذي الديدان الدقيقة أو العوالق الصغيرة حتى تكون كبيرة بما يكفي لاستهلاك الأطعمة المعدة.

كوريدوراس ستيرباي هو آكلة اللحوم وسوف تتطلب اتباع نظام غذائي متوازن بما في ذلك المجففة، تقشر، المجمدة، والأطعمة الحية. تغذية الغذاء تقشر وبيليه الجودة وكذلك المياه المالحة المجمدة والديدان الحية.