Photo: Haakon Haagensen

PECKOLTIA sp. L205

The most regularly exported Peckoltia species from Peru is L205. This is a nice species with a grey body covered in black spots of various sizes. This makes for good looking contrasts, which explains the commercial appeal of L205. It’s like most other Peckoltia species easy to take care of, and if properly conditioned they will do well even in normal community tanks.

Facts:

Name: Peckoltia sp. “L205”

Trade names: L205

Origin: Rio Ucayali, Peru.

Maximum TL: 14 cm / 6”

L205 is an omnivore, so a varied diet is required. After a period of maintenance and conditioning the fish are easy to breed. Clean, warm water with good movement and a tank furnished with decent caves and other hiding places makes the fish feel relaxed, and the males will show off some impressive odontodal growth on their flanks and caudal fin. 10-50 eggs are laid in tight caves where the male guards them.

L205 is often confused with Peckoltia brevis. P.brevis comes from western Brazil (Rio Purus, Rio Tefe), and has a more pinkish ground colour compared to the more grey L205. The spots on the head of L205 usually reaches to where the dorsal fin begins, whereas in P.brevis the spots usually don’t go that far back.

Source :

http://www.loricariidae.no/loricariidae.no/_Peckoltia_sp_L205.html

---

JAPANESE

PECKOLTIA sp. L205

ペルーから最も頻繁に輸出されるペコルチア種はL205です。 これは、さまざまなサイズの黒い斑点で覆われた灰色のボディを持つ素敵な種です。 これはL205の商業的魅力を説明する、見栄えの良いコントラストを作り出します。 それは世話をするのが容易な他のほとんどのペコルチア種のようであり、適切にコンディショニングされれば、通常のコミュニティタンクでもうまくいくでしょう。

事実：

名前：Peckoltia sp。 “L205″

商品名：L205

起源：ペルー、リオウカヤリ。

最大TL：14cm / 6 ”

L205は雑食動物ですので、さまざまな食事が必要です。 メンテナンスとコンディショニングの期間を経た後、魚は繁殖しやすい。 清潔で暖かい動きの良い水と、まともな洞窟やその他の隠れ場所を備えたタンクは、魚をリラックスさせ、雄はその側面と尾鰭に印象的な卵の成長を見せます。 10〜50個の卵が、男性がそれらを守るタイトな洞窟に置かれます。

 

---

KOREAN

PECKOLTIA sp. L205

페루에서 가장 정기적으로 수출되는 Peckoltia 종은 L205입니다. 이것은 다양한 크기의 까만 반점에서 덮은 회색 몸을 가진 좋은 종이다. 이것은 L205의 상업적 매력을 설명하는 좋은 대비를 만듭니다. 그것은 다른 대부분의 Peckoltia 종과 같이 쉽게 처리 할 수 있으며 적절하게 조절하면 정상적인 공동 탱크 에서조차 잘 할 수 있습니다.

사리:

이름 : Peckoltia sp. “L205″

상호 : L205

출처 : Rio Ucayali, 페루.

최대 TL : 14cm / 6 ”

L205는 잡식 동물이므로 다양한 식단이 필요합니다. 유지 보수 및 컨디셔닝 기간이 지나면 번식하기가 쉽습니다. 좋은 움직임으로 깨끗하고 따뜻한 물과 알맞은 동굴과 다른 은신처가있는 탱크는 물고기가 편안함을 느끼게하며 수컷은 옆구리와 꼬리 지느러미에서 인상적인 odontodal 성장을 보일 것입니다. 수컷이 그들을 보호하는 동굴에 10-50 개의 알을 낳습니다.

---

CHINESE

PECKOLTIA sp. L205

来自秘鲁的最常出口的Peckoltia物种是L205。 这是一个很好的物种，灰色的身体覆盖着各种大小的黑点。 这样做形成了良好的对比，从而解释了L205的商业魅力。 就像大多数其他Peckoltia种类容易照顾，如果适当的条件，即使在正常的社区坦克，他们也会做得很好。

事实：

名称：Peckoltia sp。“L205”

商品名称：L205

原产地：秘鲁里奥·乌卡亚利

最大TL：14厘米/ 6“

L205是一个杂食动物，所以需要多种多样的饮食习惯。 经过一段时间的维护和养护，鱼很容易繁殖。 干净，温暖的水，运动良好，装有平坦的洞穴和其他隐藏场所的坦克使鱼感到放松，男性将在侧翼和尾鳍上显出令人印象深刻的牙齿增长。 10-50个鸡蛋放在紧密的洞穴中，男性保卫他们。

---

RUSSIAN

PECKOLTIA sp. L205

Наиболее регулярно экспортируемые виды Peckoltia из Перу составляют L205. Это прекрасный вид с серым телом, покрытым черными пятнами разного размера. Это создает хорошие контрасты, что объясняет коммерческую привлекательность L205. Это похоже на большинство других видов Peckoltia, которые легко позаботиться, и если они должным образом обусловлены, они будут хорошо себя чувствовать даже в нормальных баках сообщества.

Факты:

Название: Peckoltia sp. «L205»

Торговые названия: L205

Происхождение: Рио Укаяли, Перу.

Максимум TL: 14 см / 6 ”

L205 – всеядное, поэтому требуется разнообразная диета. После периода обслуживания и кондиционирования рыбу легко размножают. Чистая, теплая вода с хорошим движением и резервуар, снабженный приличными пещерами и другими укрытиями, заставляет рыбу чувствовать себя расслабленной, а самцы будут демонстрировать впечатляющий одонтодозный рост на своих боках и хвостовом плавнике. 10-50 яиц укладываются в плотные пещеры, где самец охраняет их.

---

FRENCH

PECKOLTIA sp. L205

Les espèces Peckoltia exportées le plus régulièrement au Pérou sont L205. C’est une belle espèce avec un corps gris recouvert de taches noires de différentes tailles. Cela fait des contrastes de bonne mine, ce qui explique l’attrait commercial de L205. C’est comme la plupart des autres espèces de Peckoltia qui sont faciles à prendre en charge, et si elles sont correctement conditionnées, elles se débrouilleront bien même dans des chars communautaires normaux.

Faits:

Nom: Peckoltia sp. “L205″

Noms commerciaux: L205

Origine: Rio Ucayali, Pérou.

Maximum TL: 14 cm / 6 ”

L205 est un omnivore, donc un régime alimentaire varié est nécessaire. Après une période de maintenance et de conditionnement, les poissons sont faciles à reproduire. L’eau propre et chaude avec un bon mouvement et un réservoir muni de grottes décentes et d’autres caches rend le poisson détendu, et les mâles montreront une impressionnante croissance odontodal sur leurs flancs et leur nageoire caudale. 10-50 oeufs sont posés dans des grottes serrées où les hommes les gardent.

---

DUTCH

PECKOLTIA sp. L205

De meest regelmatig uitgevoerde Peckoltia soorten uit Peru is L205. Dit is een mooie soort met een grijs lichaam bedekt met zwarte vlekken van verschillende maten. Dit zorgt voor goede contrasten, wat de commerciële aantrekkingskracht van L205 verklaart. Het is alsof de meeste andere Peckoltia-soorten makkelijk te verzorgen zijn, en als ze goed geconditioneerd zijn, gaan ze goed, zelfs in normale tanks van de gemeenschap.

feiten:

Naam: Peckoltia sp. “L205”

Handelsnamen: L205

Oorsprong: Rio Ucayali, Peru.

Maximale TL: 14 cm / 6 ”

L205 is een omnivoor, dus een gevarieerd dieet is nodig. Na een periode van onderhoud en conditionering zijn de vis gemakkelijk te racen. Schoon, warm water met goede beweging en een tank met fatsoenlijke grotten en andere verbergplaatsen zorgt ervoor dat de vis ontspannen voelt, en de mannen zullen een indrukwekkende odontodale groei op hun flanken en caudale vinnen laten zien. 10-50 eieren liggen in strakke grotten waar de man hen beschermt.

---

GERMAN

PECKOLTIA sp. L205

Die am häufigsten exportierten Peckoltia-Arten aus Peru ist L205. Dies ist eine schöne Art mit einem grauen Körper in schwarzen Flecken in verschiedenen Größen bedeckt. Das macht für gut aussehende Kontraste, was den kommerziellen Reiz von L205 erklärt. Es ist wie die meisten anderen Peckoltia Arten einfach zu kümmern, und wenn richtig konditioniert werden sie gut auch in normalen Community-Tanks.

Fakten:

Name: Peckoltia sp. “L205″

Handelsnamen: L205

Herkunft: Rio Ucayali, Peru.

Maximaler TL: 14 cm / 6 ”

L205 ist ein Allesfresser, so dass eine abwechslungsreiche Ernährung erforderlich ist. Nach einer Zeit der Instandhaltung und Konditionierung sind die Fische leicht zu züchten. Sauberes, warmes Wasser mit guter Bewegung und einem Panzer, der mit anständigen Höhlen und anderen Verstecken ausgestattet ist, macht den Fisch entspannt, und die Männchen werden ein paar eindrucksvolles odontodales Wachstum an ihren Flanken und Schwanzflossen zeigen. 10-50 Eier werden in engen Höhlen gelegt, wo der Mann sie bewahrt.

---

SPANISH

PECKOLTIA sp. L205

Las especies de Peckoltia más exportadas de Perú son L205. Ésta es una especie agradable con un cuerpo gris cubierto en puntos negros de varios tamaños. Esto hace que aparezcan buenos contrastes, lo que explica el atractivo comercial de L205. Es como la mayoría de las otras especies de Peckoltia fáciles de cuidar, y si se acondicionan adecuadamente lo harán bien incluso en tanques comunitarios normales.

Hechos:

Nombre: Peckoltia sp. “L205″

Nombres comerciales: L205

Origen: Río Ucayali, Perú.

TL máxima: 14 cm / 6 ”

L205 es un omnívoro, por lo que se requiere una dieta variada. Después de un período de mantenimiento y acondicionamiento, los peces son fáciles de criar. El agua limpia y caliente con buen movimiento y un tanque amueblado con cuevas decentes y otros escondites hace que los peces se sientan relajados y los machos mostrarán un crecimiento odontodal impresionante en sus flancos y aleta caudal. 10-50 huevos son depositados en cuevas apretadas donde el macho las protege.

---

PORTUGUESE

PECKOLTIA sp. L205

As espécies Peckoltia exportadas com maior freqüência do Peru são L205. Esta é uma espécie agradável com um corpo cinza coberto de manchas pretas de vários tamanhos. Isso faz com que os contrastes de boa aparência, o que explica o apelo comercial da L205. É como a maioria das outras espécies de Peckoltia fáceis de cuidar e, se devidamente condicionadas, farão bem mesmo em tanques comunitários normais.

Fatos:

Nome: Peckoltia sp. “L205″

Nomes comerciais: L205

Origem: Rio Ucayali, Peru.

TL máximo: 14 cm / 6 ”

L205 é um omnívoro, então é necessária uma dieta variada. Após um período de manutenção e condicionamento, os peixes são fáceis de reproduzir. Água limpa e quente com bom movimento e um tanque decorado com cavernas decentes e outros esconderijos faz o peixe se sentir relaxado, e os machos vão mostrar um crescimento odontodal impressionante em seus flancos e nadadeira caudal. 10-50 ovos são colocados em cavernas apertadas onde o macho os protege.

---

TURKISH

PECKOLTIA sp. L205

Peru’nun en düzenli olarak ihraç edilen Peckoltia türleri L205’tir. Bu çeşitli boyutlarda siyah lekelerle kaplı gri gövdeli güzel bir türe ait. Bu, L205’in ticari itirazını açıklayan iyi görünümlü kontrastlar sağlar. Bakımı kolaydır diğer birçok Peckoltia türü gibi ve düzgün koşullarsa normal topluluk tanklarında bile iyi sonuç verirler.

Gerçekler:

Adı: Peckoltia sp. “L205”

Ticari isimler: L205

Orijin: Rio Üçayali, Peru.

Maksimum TL: 14 cm / 6 ”

L205 bir ombivordur, bu nedenle çeşitli bir diyet gereklidir. Bir bakım periyodundan sonra balıkların yetiştirilmesi kolaydır. İyi hareketli temiz, sıcak su ve iyi mağaralar ve diğer saklanma yerleri ile döşenmiş bir tank balıkları rahatlatır ve erkeklerin kanatları ve kaudal yüzgeçlerinde etkileyici bazı odontodal büyümeleri gösterecektir. 10-50 yumurta, erkeklerin onları koruyan sıkı mağaralarda bulunur.

---

CZECH

PECKOLTIA sp. L205

---

ITALY

PECKOLTIA sp. L205

Le specie Peckoltia più esportate dal Perù sono L205. Questa è una specie bella con un corpo grigio ricoperto di macchie nere di varie dimensioni. Ciò rende contrasti di buona qualità, che spiega l’appello commerciale di L205. È come la maggior parte delle altre specie di Peckoltia facili da curare e, se correttamente condizionata, faranno bene anche nelle normali cisterne comunitarie.

I fatti:

Nome: Peckoltia sp. “L205”

Nomi commerciali: L205

Origine: Rio Ucayali, Perù.

Massimo TL: 14 cm / 6 ”

L205 è un omnivoro, quindi è necessaria una dieta varia. Dopo un periodo di manutenzione e condizionamento i pesci sono facili da allevare. Acqua pulita e calda con buon movimento e un serbatoio dotato di grotte decenti e altri luoghi nascosti rende i pesci rilassati e i maschi mostreranno un’impressionante crescita odontodale sui fianchi e sulle pinne caudali. 10-50 uova vengono posate in grotte strette dove il maschio li protegge.

---

ARABIC

PECKOLTIA sp. L205

أكثر أنواع بيكولتيا المصدرة بانتظام من بيرو هي L205. هذا هو نوع لطيف مع الجسم الرمادي مغطاة في بقع سوداء من مختلف الأحجام. وهذا يجعل التباين حسن المظهر، مما يفسر النداء التجاري من L205. انها مثل معظم الأنواع بيكولتيا الأخرى سهلة لرعاية، وإذا مكيفة بشكل صحيح أنها سوف تفعل جيدا حتى في خزانات المجتمع العادية.

حقائق:

الاسم: بيكولتيا سب. “L205”

الأسماء التجارية: L205

الأصل: ريو أوكايالي، بيرو.

الحد الأقصى ليرة تركية: 14 سم / 6 بوصة

L205 هو آكلة اللحوم، لذلك مطلوب اتباع نظام غذائي متنوع. بعد فترة من الصيانة وتكييف الأسماك من السهل أن تولد. المياه النظيفة والماء الدافئ مع حركة جيدة ودبابات مفروشة الكهوف لائق وأماكن اختباء أخرى يجعل الأسماك تشعر بالراحة، والذكور سوف تظهر بعض النمو الرائع أودونتودال على أجنحةهم والزعانف الذيلية. 10-50 وضعت البيض في الكهوف الضيقة حيث الحراس الذكور لهم.

---