Photo: Lars Jamne
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
Parotocinclus are, as the name suggests, slightly similar to the well known Otocinclus species. They differ in their looks and in their behaviour, and P.jumbo may be too different to even be in this genus. It’s almost like a cross between Hemiloricaria and Otocinclus! P.jumbo is found in coastal regions in eastern Brazil (not a subtropical species, the water in their habitats is actually quite warm), where it’s habitat is threatened by human intervention. It’s not allowed for export, so it’s almost completely gone from the hobby these days. It has no colours to show off, so it will probably never be popular enough to maintain it’s presence in the hobby unless it’s allowed for export again.
Facts:
Name: Parotocinclus jumbo (Britski & Garavello, 2002)
Trade names: LDA25, Pitbull Pleco, Goby Pleco
Origin: Rio Paraiba do Norte, Rio Mundau, Rio Salgado, Rio Canhotinho, Brazil.
Maximum TL: 7 cm / 3”
P.jumbo is a small, peaceful bottom dweller suited even for smaller tanks. They don’t compete too well for food and territories, so they should not be kept with too large and too dominant fish. They often bury themselves in the substrate, so fine grained sand is preferred. They are excellent jumpers too, so keep your tank well shut! They feed on both vegetables and meat, so a varied diet consisting of green stuff with food tablets and frozen foods should be given. When they are thriving, they may breed, and this happens in a manner not unlike in Corydoras – the males chase the females which lay their eggs on leaves and even on the aquarium glass.
Source :
http://www.loricariidae.no/loricariidae.no/_Parotocinclus_jumbo_LDA025.html
JAPANESE
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
Parotocinclusは、名前が示すように、よく知られているOtocinclus種にわずかに類似しています。彼らは外見や行動が異なり、P.jumboはこの属に属するにはあまりにも異なるかもしれません。それはHemiloricariaとOtocinclusのクロスのようなものです! P.jumboは、ブラジル東部の沿岸地域(亜熱帯の種ではなく、生息地の水が実際にはかなり暖かいところ)にあり、人間の介入によって生息地が脅かされています。それは輸出には許可されていないので、今日は趣味からほとんど完全に消えてしまっています。それは誇示する色がないので、輸出が再び許可されない限り、それはおそらく趣味でそれを維持するのに十分なほど人気がありません。
事実:
名前:Parotocinclusジャンボ(Britski&Garavello、2002)
商品名:LDA25、ピットブル・プレコ、ゴビー・プレコ
起源:Rio Paraiba do Norte、Rio Mundau、Rio Salgado、Rio Canhotinho、ブラジル。
最大TL:7cm / 3 ”
P.jumboは小さなタンクにも適した小さくて平和なボトムの住人です。彼らは食糧と地域のためにあまりにも競争しないので、彼らはあまりにも大きくて支配的な魚で保つべきではありません。彼らはしばしば基板に埋もれるので、細かい砂が好ましい。彼らは優れたジャンパーなので、タンクをよく閉めてください!彼らは野菜と肉の両方を食べるので、食べ物の錠剤と冷凍食品と一緒に緑のものからなる様々な食事が与えられるべきです。彼らが繁栄しているとき、彼らは繁殖するかもしれません、男性は葉に卵を置く女性を追跡し、さらに水族館のガラスに。
KOREAN
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
Parotocinclus는 이름에서 알 수 있듯이 잘 알려진 Otocinclus 종과 약간 비슷합니다. 그들은 외모와 행동이 다르며 P.jumbo는이 속에서 너무 다를 수 있습니다. 그것은 Hemiloricaria와 Otocinclus의 교차점과 거의 같습니다! P.jumbo는 브라질 동부 해안 지역에서 발견됩니다 (아열대 종은 아니며 서식지의 물은 실제로 매우 따뜻합니다). 서식지는 인간의 개입으로 위협 받고 있습니다. 그것은 수출이 허용되지 않기 때문에 요즘 취미 생활에서 거의 완전히 사라졌습니다. 그것은 과시 할 색상이 없으므로 수출에 다시 허용되지 않는 한 취미 생활을 유지할 정도로 인기가 없을 것입니다.
사리:
이름 : Parotocinclus 점보 (Britski & Garavello, 2002)
상호 : LDA25, Pitbull Pleco, Goby Pleco
출처 : Rio Paraiba do Norte, Rio Mundau, Rio Salgado, Rio Canhotinho, 브라질.
최대 TL : 7cm / 3 ”
P.jumbo는 조그마한 탱크에도 적합한 작고 평화로운 바닥 거처입니다. 그들은 음식과 영토에 대해 너무 잘 경쟁하지 않으므로 너무 크고 너무 지배적 인 물고기로 보관하면 안됩니다. 그들은 종종 기판에 묻어 버리기 때문에 미세한 모래가 선호됩니다. 그들은 훌륭한 점퍼이기도하므로 탱크를 잘 닫아 두십시오! 그들은 야채와 고기를 모두 먹기 때문에 음식물과 냉동 식품으로 구성된 녹색 음식으로 구성된 다양한 음식을 제공해야합니다. 그들이 번성 할 때, 그들은 번식 할지도 모른다, 수컷은 잎에 그리고 심지어 수조 유리 위에서 그들의 알을 낳는 여성을 쫓는다.
CHINESE
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
顾名思义,Parotocinclus类似于着名的Otocinclus种类。他们的外表和行为有所不同,而P.jumbo可能会有太大的不同,甚至不属于这个属性。它几乎像是Hemiloricaria和Otocinclus之间的十字架! P.jumbo在巴西东部的沿海地区(不是亚热带物种,其栖息地的水实际上相当温暖),其栖息地受到人为干预的威胁。这是不允许的出口,所以几乎完全是从这些天的爱好。它没有炫耀的颜色,所以它可能永远不会流行到足以维持它的存在在爱好,除非再次允许出口。
事实:
名称:Parotocinclus jumbo(Britski&Garavello,2002)
商品名称:LDA25,Pitbull Pleco,Goby Pleco
原产地:Rio Paraiba do Norte,Rio Mundau,Rio Salgado,Rio Canhotinho,Brazil。
最大TL:7厘米/ 3“
P.jumbo是一个小而安静的底层居民,适合于较小的坦克。他们不会对食物和领土进行太多的竞争,所以不应该保持太大和太主导的鱼。他们经常将自己埋在底物中,所以细粒砂是首选的。他们也是优秀的跳投,所以保持你的坦克关闭!他们吃蔬菜和肉类,所以应该给出包含食物和冷冻食品的绿色食物的各种饮食。当他们蓬勃发展时,他们可能会繁殖,男性追逐在叶子上甚至水族馆玻璃上放置鸡蛋的雌性。
RUSSIAN
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
Parotocinclus, как следует из названия, немного похожи на хорошо известные виды Otocinclus. Они отличаются своей внешностью и поведением, а P.jumbo может быть слишком разным, чтобы даже быть в этом роде. Это почти как крест между Hemiloricaria и Otocinclus! P.jumbo встречается в прибрежных районах в восточной части Бразилии (а не в субтропических видах, вода в их среде обитания на самом деле довольно теплая), где ее среда обитания находится под угрозой вмешательства человека. Это запрещено для экспорта, поэтому в наши дни он почти полностью ушел из хобби. У него нет цветов, чтобы хвастаться, поэтому он, вероятно, никогда не будет достаточно популярен, чтобы поддерживать его присутствие в хобби, если только он не будет разрешен для экспорта снова.
Факты:
Имя: Parotocinclus jumbo (Britski & Garavello, 2002)
Торговые названия: LDA25, Pitbull Pleco, Goby Pleco
Происхождение: Rio Paraiba do Norte, Rio Mundau, Rio Salgado, Rio Canhotinho, Бразилия.
Максимум TL: 7 см / 3 ”
P.jumbo – маленький, мирный нижний житель, подходящий даже для небольших танков. Они не слишком хорошо конкурируют за еду и территории, поэтому их не следует держать с слишком большой и слишком доминирующей рыбой. Они часто хоронят себя в субстрате, поэтому предпочтительным является мелкозернистый песок. Они тоже превосходные перемычки, так что держите свой танк хорошо закрытым! Они питаются как овощами, так и мясом, поэтому следует давать разнообразную диету, состоящую из зеленого вещества с пищевыми таблетками и замороженными продуктами. Когда они процветают, они могут размножаться, мужчины преследуют женщин, которые кладут яйца на листья и даже на аквариумное стекло.
FRENCH
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
Le parotocinclus est, comme son nom l’indique, légèrement similaire à celui des espèces connues d’Otocinclus. Ils diffèrent dans leur apparence et dans leur comportement, et P.jumbo peut être trop différent pour être même dans ce genre. C’est presque comme un croisement entre Hemiloricaria et Otocinclus! P.jumbo se trouve dans les régions côtières de l’est du Brésil (pas une espèce subtropicale, l’eau dans ses habitats est réellement assez chaude), où son habitat est menacé par une intervention humaine. Il n’est pas permis d’exporter, il est presque complètement disparu du passe-temps ces jours-ci. Il n’a pas de couleurs à montrer, donc il ne sera probablement jamais assez populaire pour maintenir sa présence dans le passe-temps, sauf s’il est permis d’exporter à nouveau.
Faits:
Nom: Parotocinclus jumbo (Britski & Garavello, 2002)
Noms commerciaux: LDA25, Pitbull Pleco, Goby Pleco
Origine: Rio Paraiba do Norte, Rio Mundau, Rio Salgado, Rio Canhotinho, Brésil.
TL maximum: 7 cm / 3 ”
P.jumbo est un petit habitant de fond paisible adapté même pour les petits chars. Ils ne rivalisent pas trop pour la nourriture et les territoires, de sorte qu’ils ne doivent pas être conservés avec des poissons trop gros et trop dominants. Ils se sont souvent enterrés dans le substrat, de sorte que le sable à grain fin est préféré. Ils sont d’excellents cavaliers aussi, alors gardez votre réservoir bien fermé! Ils se nourrissent des légumes et de la viande, de sorte qu’un régime varié composé de matières vertes contenant des comprimés alimentaires et des aliments surgelés devrait être administré. Quand ils prospèrent, ils peuvent se reproduire, les mâles poursuivent les femelles qui déposent leurs œufs sur les feuilles et même sur le verre de l’aquarium.
DUTCH
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
Parotocinclus zijn, zoals de naam al doet vermoeden, iets vergelijkbaar met de bekende Otocinclus-soorten. Ze verschillen in hun uiterlijk en in hun gedrag, en P.jumbo kan te verschillend zijn om zelfs in dit genus te zijn. Het is bijna als een kruising tussen Hemiloricaria en Otocinclus! P.jumbo is gevonden in kustgebieden in oostelijk Brazilië (niet een subtropische soort, het water in hun habitats is eigenlijk vrij warm), waar het habitat wordt bedreigd door menselijke ingrepen. Het is niet toegestaan voor uitvoer, dus het is bijna helemaal weg van de hobby. Het heeft geen kleuren om af te pronken, dus het zal waarschijnlijk nooit populair genoeg zijn om zijn aanwezigheid in de hobby te behouden, tenzij het weer voor export is toegestaan.
feiten:
Naam: Parotocinclus jumbo (Britski & Garavello, 2002)
Handelsnamen: LDA25, Pitbull Pleco, Goby Pleco
Oorsprong: Rio Paraiba do Norte, Rio Mundau, Rio Salgado, Rio Canhotinho, Brazilië.
Maximale TL: 7 cm / 3 ”
P.jumbo is een kleine, vredige bodemwoning die zelfs geschikt is voor kleinere tanks. Ze concurreren niet te goed voor voedsel en gebieden, zodat ze niet te grote en te dominante vis moeten bewaren. Ze begraven zich vaak in het substraat, dus fijnkorrelig zand heeft de voorkeur. Ze zijn ook uitstekende jumpers, dus houd je tank goed gesloten! Ze voeden op zowel groenten als vlees, dus een gevarieerd dieet dat bestaat uit groene spullen met voedseltabletten en bevroren voedsel moet worden gegeven. Als ze bloeien, kunnen ze rassen, de mannen achtervolgen de vrouwtjes die hun eieren op de bladeren leggen en zelfs op het aquariumglas.
GERMAN
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
Parotocinclus sind, wie der Name schon sagt, etwas ähnlich den bekannten Otocinclus-Arten. Sie unterscheiden sich in ihrem Aussehen und in ihrem Verhalten, und P.jumbo kann zu unterschiedlich sein, um auch in dieser Gattung zu sein. Es ist fast wie eine Kreuzung zwischen Hemiloricaria und Otocinclus! P.jumbo findet sich in Küstenregionen im Osten Brasiliens (nicht eine subtropische Spezies, das Wasser in ihren Lebensräumen ist eigentlich ganz warm), wo der Lebensraum durch menschliches Eingreifen bedroht ist. Es ist nicht erlaubt für den Export, so dass es fast ganz aus dem Hobby in diesen Tagen verschwunden ist. Es hat keine Farben zu zeigen, so wird es wahrscheinlich nie populär genug, um es zu halten Präsenz im Hobby, es sei denn, es ist für den Export wieder erlaubt.
Fakten:
Name: Parotocinclus Jumbo (Britski & Garavello, 2002)
Handelsnamen: LDA25, Pitbull Pleco, Goby Pleco
Herkunft: Rio Paraiba do Norte, Rio Mundau, Rio Salgado, Rio Canhotinho, Brasilien.
Maximaler TL: 7 cm / 3 ”
P.jumbo ist ein kleiner, friedlicher Unterbewohner, der auch für kleinere Panzer geeignet ist. Sie konkurrieren nicht zu gut für Nahrung und Territorien, also sollten sie nicht mit zu großem und zu dominantem Fisch gehalten werden. Sie begraben sich oft im Substrat, so feinkörniger Sand wird bevorzugt. Sie sind auch hervorragende Springer, also halten Sie Ihren Tank gut geschlossen! Sie ernähren sich sowohl von Gemüse und Fleisch, so dass eine abwechslungsreiche Ernährung, bestehend aus grünem Zeug mit Lebensmittel-Tabletten und Tiefkühlkost gegeben werden sollte. Wenn sie gedeihen, können sie züchten, die Männchen jagen die Weibchen, die ihre Eier auf Blätter legen und sogar auf dem Aquariumglas.
SPANISH
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
Parotocinclus es, como su nombre indica, ligeramente similar a la conocida especie Otocinclus. Difieren en su aspecto y en su comportamiento, y P.jumbo puede ser demasiado diferente para ser incluso en este género. Es casi como un cruce entre Hemiloricaria y Otocinclus! P.jumbo se encuentra en las regiones costeras del este de Brasil (no es una especie subtropical, el agua en sus hábitats es realmente muy cálida), donde el hábitat está amenazado por la intervención humana. No se permite para la exportación, por lo que es casi completamente desaparecido de la afición en estos días. No tiene colores para mostrar, por lo que probablemente nunca será lo suficientemente popular como para mantener su presencia en la afición a menos que se permite la exportación de nuevo.
Hechos:
Nombre: Parotocinclus jumbo (Britski & Garavello, 2002)
Nombres comerciales: LDA25, Pitbull Pleco, Goby Pleco
Origen: Río Paraíba del Norte, Río Mundau, Río Salgado, Río Canhotinho, Brasil.
TL máximo: 7 cm / 3 ”
P.jumbo es un pequeño habitante de fondo tranquilo, adecuado incluso para tanques más pequeños. No compiten demasiado bien por los alimentos y los territorios, por lo que no deben mantenerse con peces demasiado grandes y demasiado dominantes. A menudo se entierran en el sustrato, por lo que se prefiere la arena de grano fino. Son puentes excelentes también, así que mantenga su tanque bien cerrado! Se alimentan de verduras y carne, por lo que una dieta variada consistente en material verde con tabletas de alimentos y alimentos congelados debe darse. Cuando están prosperando, pueden criar, los machos persiguen a las hembras que ponen sus huevos en las hojas e incluso en el vidrio del acuario.
PORTUGUESE
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
Parotocinclus são, como o nome sugere, um pouco semelhantes às conhecidas espécies de Otocinclus. Eles diferem em seus olhares e em seu comportamento, e P.jumbo pode ser muito diferente para ser mesmo neste gênero. É quase como um cruzamento entre Hemiloricaria e Otocinclus! P.jumbo é encontrado em regiões costeiras no leste do Brasil (não uma espécie subtropical, a água em seus habitats é realmente bastante quente), onde o habitat é ameaçado pela intervenção humana. Não é permitido exportar, então quase desapareceu do hobby nos dias de hoje. Não tem cores para se mostrar, então provavelmente nunca será suficientemente popular para manter sua presença no passatempo, a menos que seja permitido exportar novamente.
Fatos:
Nome: Parotocinclus jumbo (Britski & Garavello, 2002)
Nomes comerciais: LDA25, Pitbull Pleco, Goby Pleco
Origem: Rio Paraíba do Norte, Rio Mundau, Rio Salgado, Rio Canhotinho, Brasil.
TL máximo: 7 cm / 3 ”
P.jumbo é um morador pequeno e pacífico, adequado mesmo para tanques menores. Eles não competem muito bem para alimentos e territórios, então eles não devem ser mantidos com peixes muito grandes e muito dominantes. Eles geralmente se enterram no substrato, então a areia fina é muito preferida. Eles são excelentes jumpers também, então mantenha seu tanque bem fechado! Eles se alimentam tanto de vegetais quanto de carne, então uma dieta variada consistindo de material verde com comprimidos alimentares e alimentos congelados deve ser administrada. Quando eles estão prosperando, eles podem se reproduzir, os machos perseguem as fêmeas que colocam seus ovos nas folhas e até mesmo no copo de aquário.
TURKISH
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
Parotocinclus, adından da anlaşılacağı üzere, iyi bilinen Otocinclus türüne biraz benzer. Görünüşlerinde ve davranışlarında farklılık gösterirler ve P.jumbo bu cins içinde olmak için çok farklı olabilir. Neredeyse Hemiloricaria ve Otocinclus arasında bir haç gibidir! P.jumbo, Brezilya’nın doğusundaki kıyı bölgelerinde bulunur (bir subtropikal tür değil, yaşam alanları sıcaktır aslında), insanların müdahalesi ile yaşam alanının tehdidi altındadır. Dışa aktarılmasına izin verilmediğinden, bu günlerde neredeyse tamamen hobiden gitti. Göstermek için renkleri yoktur; bu nedenle, tekrar dışa aktarılmaya izin verilmedikçe muhtemelen asla hobide varlığını korumak için popüler olmayacaktır.
Gerçekler:
Adı: Parotocinclus jumbo (Britski & Garavello, 2002)
Ticari isimler: LDA25, Pitbull Pleco, Goby Pleco
Orijin: Rio Paraiba do Norte, Rio Mundau, Rio Salgado, Rio Canhotinho, Brezilya.
Maksimum TL: 7 cm / 3 ”
P.jumbo, küçük tanklar için bile uygun, küçük, huzurlu bir alt konut. Yiyecek ve topraklar için çok iyi rekabet etmemektedir, bu nedenle çok büyük ve çok baskın olan balı tutulmamalıdır. Sıklıkla alt tabakaya gömülürler, bu nedenle ince taneli kumlar tercih edilir. Onlar da mükemmel atlama kablolarından ötürü, bu yüzden tankınızı iyi kapatın! Sebzeleri ve etleri beslerler, dolayısıyla yiyeceklerle birlikte yeşil yiyeceklerden ve dondurulmuş gıdalardan oluşan çeşitli bir diyet verilmelidir. Geliştikçe üreyebilirler, erkekler yumurtalarını yapraklara, hatta akvaryum bardağına koyan dişileri kovalıyorlardı.
CZECH
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
Parotocinclus je, jak naznačuje název, mírně podobný dobře známým druhům Otocinclus. Odlišují se ve svém vzhledu a v jejich chování a P.jumbo může být příliš odlišný, než aby byl v tomto rodu. Je to téměř jako kříž mezi Hemiloricaria a Otocinclus! P.jumbo se nachází v pobřežních oblastech ve východní Brazílii (ne subtropický druh, voda v jejich stanovištích je docela teplá), kde je životní prostředí ohroženo lidským zásahem. Není povoleno exportovat, takže je téměř úplně pryč od hobby v těchto dnech. Nemá žádné barvy, které by se ukázaly, takže pravděpodobně nikdy nebude dostatečně populární, aby si udržela svou přítomnost v hobby, pokud to nebude možné znovu exportovat.
Fakta:
Název: Parotocinclus jumbo (Britski & Garavello, 2002)
Obchodní názvy: LDA25, Pitbull Pleco, Goby Pleco
Původ: Rio Paraiba do Norte, Rio Mundau, Rio Salgado, Rio Canhotinho, Brazílie.
Maximální TL: 7 cm / 3 ”
P.jumbo je malý, mírumilovný obyvatel, vhodný i pro menší tanky. Nekonkurují příliš dobře pro jídlo a území, takže by neměli být drženi s příliš velkými a příliš dominantními rybami. Často se zakrývají v substrátu, proto je preferován jemně zrnitý písek. Jsou také vynikající propojky, takže udržujte zásobník dobře zavřený! Krmí jak zeleninu, tak i maso, takže by měla být podána pestrá strava složená ze zelených látek s potravinovými tabletami a zmrazenými potravinami. Když prospívají, mohou se chovat, muži honí ženy, které položily vajíčka na listí a dokonce i na sklenici akvária.
ITALY
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
Parotocinclus sono, come suggerisce il nome, leggermente simili alle famose specie Otocinclus. Diverso nel loro aspetto e nel loro comportamento, e P.jumbo può essere troppo diverso da essere anche in questo genere. È quasi una croce tra Hemiloricaria e Otocinclus! P.jumbo si trova nelle regioni costiere del Brasile orientale (non una specie subtropicale, l’acqua nei loro habitat è in realtà abbastanza calda), dove l’habitat è minacciato dall’intervento umano. Non è consentito l’esportazione, quindi è quasi completamente sparito dall’hobby in questi giorni. Non ha colori da mostrare, quindi probabilmente non sarà mai abbastanza popolare per mantenere la sua presenza nell’hobby, a meno che non sia consentito di esportare nuovamente.
I fatti:
Nome: Parotocinclus jumbo (Britski & Garavello, 2002)
Nomi commerciali: LDA25, Pitbull Pleco, Goby Pleco
Provenienza: Rio Paraiba do Norte, Rio Mundau, Rio Salgado, Rio Canhotinho, Brasile.
Massimo TL: 7 cm / 3 ”
P.jumbo è un piccolo e tranquillo abitante inferiore, adatto anche per piccoli serbatoi. Non competono troppo bene per cibo e territori, quindi non dovrebbero essere tenuti con pesci troppo grandi e troppo dominanti. Spesso si seppelliscono nel substrato, quindi viene preferita una sabbia fine. Sono anche dei ponticelli eccellenti, perciò tenere il serbatoio ben chiuso! Si nutrono sia di verdure che di carne, per cui una varieta dieta consistente in roba verde con compresse alimentari e cibi surgelati dovrebbe essere somministrata. Quando sono fiorenti, possono razza, i maschi inseguono le femmine che posano le uova sulle foglie e persino sul vetro dell’acquario.
ARABIC
PAROTOCINCLUS JUMBO LDA025
الباروتوسينكلوس، كما يوحي اسمها، يشبه قليلا إلى أنواع أوتوسينكلوس المعروفة. أنها تختلف في مظهرها وفي سلوكها، و P.jumbo قد تكون مختلفة جدا حتى أن يكون في هذا الجنس. انها تقريبا مثل الصليب بين هيميلوريكاريا و أوتوسينكلوس! تم العثور على P.jumbo في المناطق الساحلية في شرق البرازيل (وليس الأنواع شبه الاستوائية، والمياه في موائلها هي في الواقع دافئة جدا)، حيث أن الموئل مهددة بالتدخل البشري. انها غير مسموح للتصدير، لذلك انها تقريبا تقريبا ذهبت من هواية هذه الأيام. ليس لديها ألوان لاظهار، لذلك ربما لن تكون شعبية بما فيه الكفاية للحفاظ على وجودها في هواية إلا إذا كان مسموحا للتصدير مرة أخرى.
حقائق:
الاسم: جامبو باروتوسينلوس (بريتسكي & غارافيلو، 2002)
الأسماء التجارية: LDA25، بيتبول بليكو، غوبي بليكو
الأصل: ريو بارايبا دو نورتي، ريو موندو، ريو سالغادو، ريو كانهوتينيو، البرازيل.
الحد الأقصى ليرة تركية: 7 سم / 3 بوصة
P.jumbo هو صغير، مسكن القاع السلمي يناسب حتى للدبابات الصغيرة. فهي لا تتنافس بشكل جيد للغذاء والأقاليم، لذلك لا ينبغي أن تبقى مع الأسماك الكبيرة جدا والمهيمنة جدا. وغالبا ما يدفنون أنفسهم في الركيزة، لذلك يفضل الرمال الحبيبية. فهي ممتازة لاعبا جدا، حتى تبقى خزان الخاص بك بشكل جيد! أنها تتغذى على كل من الخضروات واللحوم، لذلك ينبغي إعطاء نظام غذائي متنوع يتكون من الاشياء الخضراء مع أقراص الغذاء والأطعمة المجمدة. عندما تزدهر، فإنها قد تتكاثر، والذكور مطاردة الإناث التي تضع بيضها على الأوراق وحتى على الزجاج الحوض.